当我们在问“God of War是战神几”时,我们到底在问什么?

“God of War是战神几?”——这大概是游戏社区里最常见、也最容易被误解的一个问题,表面上看,它只是在询问一个编号,但背后其实牵扯到命名混乱、重启作与续作的区别,以及玩家对系列时间线的普遍困惑。

首先需要明确一个事实:英文名“God of War”直接对应中文的“战神”,但它并不特指某一代,2018年之前,系列的正传作品都有明确的副标题和数字序号,战神2》《战神3》,而2018年发售的那部作品,官方英文名就叫God of War,没有数字、没有副标题,中文语境下,玩家习惯称它为《战神4》,因为它是继《战神3》之后的正统续作,剧情上承接希腊神话的结局,奎托斯来到北欧,如果你问“God of War是战神几”,最常见的答案是:它是《战神4》。
但问题没那么简单,2022年发售的《战神:诸神黄昏》(God of War Ragnarök)是2018年那部的直接续作,按顺序算应该是《战神5》,于是有人把2018年的作品叫“战神4”,把《诸神黄昏》叫“战神5”;也有人因为2018年那部是系列重启作,干脆不编号,只叫“新战神”或“北欧篇第一部”,更混乱的是,2018年的《God of War》在Steam等平台上的中文译名有时直接写“战神”,不带数字,导致新玩家误以为它是系列第一代——毕竟初代《战神》的英文名也是God of War(2005年)。
准确回答“God of War是战神几”需要分情况:
- 如果你指的是2018年发售的那部:它是《战神4》(系列第四部正传,北欧篇第一部)。
- 如果你指的是2005年的初代:它是《战神1》。
- 如果你看到的是不带数字的“God of War”标题:通常指2018年的重启作,中文社区约定俗成叫《战神4》。
总结一句话:“God of War”这个英文名对应过两部正传——2005年的初代和2018年的重启作,中文问“是战神几”时,九成情况是在问2018年那部,答案是《战神4》。 下次再有人问,你可以先反问一句:“你说的是哪一年的God of War?”

